1.zelfstandig naamwoord
schrift
- de
- Schrift
- en
- writing
- tr
- yazma
- kmr
- çêkirina herf an hejmaran li ser kaxezê yan kompûterê:
Voorbeelden
nivîsîna nameyan, nivîsîna dersan, nivîsîna bi kurdî
Nivîsîna wê spehî ye.
nivîsîn
/nɘviːˈsiːn/
2.werkwoordMeervoud: em dinivîsin
schrijven
- de
- schreiben
- en
- to write
- tr
- yazmak
- kmr
- (bi qelemî) herf yan hejmar li ser kaxezê çêkirin, peyamek bi rêzkirina gotinan li ser kaxezê yan li ser bernameyeke kompûterê diyarkirin
Voorbeelden
Ew zarok dizane navê xwe binivîse.
Min nameyek bo wê nivîsî.
Herkomst
Hevreha soranî نووسین (nûsîn), kurdiya başûrî nüsîn, nüsanîn, lekî nüsan, hewramî niwîsey, zazakî nuştene, belûçî نویسگ (niwîseg) û نبیسگ (nibîseg), farisî نوشتن (nivişten, nevişten) û rehê dema niha نویس (nevîs), partî 𐫗𐫁𐫏𐫢𐫤 (nbyşt), hexamenişî 𐎴𐎹𐎱𐎰𐎶 (n-i-y-p-i-θ-m /niyapaişam/: nexşandin, nikirandin)... hemû ji îraniya kevn *nipicát ji ni- (jêr, xwarê > nişîv, nizm) + *picát (nexşandin, reng dan) ku herwiha serekaniya van peyvan e jî: pehlewî 𐫛𐫏𐫘𐫏𐫤 (pysyt: rengdayî), avestayî 𐬞𐬀𐬉𐬯𐬀 (paēsa, /peêse/: nexş, neqş) û 𐬟𐬭𐬀𐬞𐬌𐬑𐬱𐬙𐬀 (fra-pixşta, /fre-pixşte/: boyaxkirî)... sanskrîtî पेश (péśa: nexş, ne