bed / legerstede / sponde
- de
- Bett / Bettstelle / Falle / Liege
- en
- bed / bett
- tr
- yatak / yatak yorgan / uyuma / uyuyuş
- kmr
- Tiştên ku mirov li ser yan di bin ve dinivin anku radikevin anku razin anku xewê dikin (wek: mitêl, lihêf, betenî û balguh anku balîfk).
Voorbeelden
Gava ketin nava nivînan, dîsan dengê giriyê lêwik hat.
işqê di wî hiştibû qusûrekGo »rabe bira ji nav nivînanBes ah-i bike ji ber birînan
Herkomst
Ji proto-hindûewropî *ped- (meşîn, bi piyan livîn ji proto-hindûewropî *ped = pê), proto-îranî *ni- (jêr, xwarê) + *ped- (ketin, asê bûn), hevreha avestayî ni-pes/z- (raketin, razan, xwe pal dan, xwe dirêj kirin ji pes/z- (ketin), sanskrîtî ni-ped, parsî ni-b'y- (raketin, razan, xwe pal dan, xwe dirêj kirin), pehlewî nibist- (avêtin erdê), xotanî nuved- (pal dan, dirêj kirin erdê), sogdî nips- (dirêj kirin erdê), soranî نووستن (nûstin) / nûstin (nivistin), kurmancî nivistin nivîsîn, pê... Herwiha hevreha sanskrîtî ped- (ketin, çûn, livîn), latînî pessum: (jêr, xwarê, ber bi jêr ve), lîtwanî pe