1.voegwoord
maar
- de
- aber / trotzdem
- en
- but
- tr
- ama / ancak / fakat / lakin
- kmr
- Peyvik e bo pevgirêdana du hevokên dijî hev.
Voorbeelden
Ew dê biçe lê ez na.
Ew ne kurd e lê kurdiyek xweş dizane.
Herkomst
Ji erebî لكن (lakin) > lêkin > lê ki/ku > lê. Bo hin nimûneyên din jî, ku "a"ya erebî di kurmancî de bûye "ê", binere: kitab > kitêb, hesab > hisêb, bela > belê... Bide ber yûnanî αλλά (allá), ûkraynî але (ale), sirboxirwatî ali, polonî ale. A xwemalî nê ve cih kiriye.