1.bijwoord
Wek, mîna, şibî, nola, fena (li pey peyvan bi kar tê).
Voorbeelden
Mirov çûn.
Herkomst
Têkilî çawa.
çûn
2.zelfstandig naamwoord
gaan / vertrek
- de
- Gehen / Weggang
- tr
- gitme
- kmr
- birêketin, dûrketin, dûrbûn, royîştin, rewtin, seferkirin
Voorbeelden
Çûna we bixêr be!
3.werkwoordMeervoud: em diçin
gaan
- de
- gehen / fahren
- en
- to go
- tr
- gitmek
- kmr
- Ji derekê dûr ketin, cihek bi cih hêlan / bi cih hiştin, dûrî derekê bûn.
Voorbeelden
Nezer ji mala dewatê der tê û di riya xwe de diçe.
Gor gotina apê min, ew terin di mêrga Şêx da gihê diçinin.
Herkomst
Ji proto-hindûewropî *ḱey-. Guherîna *ḱ-ya proto-hindûewropî bi /ç/ di zimanên hindûîranî de diyardeyeke berbelav e, binêrin bo nimûne: çar, çav, çend, çi... Hevreha soranî چوون (çûn), kurdiya başûrî çûn, şêxbizinî cigin, zazakî şiyayene, goranî/hewramî şiyay, osetî цӕуын (çæwyn), farisî شدن (berê /şuden/ bi wateya çûn, niha /şoden/ bi manaya bûn, bûn tiştek), tacikî шудан (şudan), farisiya navîn şuten, hexamenişî 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺𐎶 (š(i)yav-, /şiyev/), peştûyî شول (şwəl), avestayî ş(ii)aw- (/şyew-/), sanskrîtî च्य्अवते (cyavate) (cyávate: ketin), yûnaniya kevn σεύω (seúō) (seúō: dan pey, li pey çûn; lezî