Adverb
zurück
- en
- back / retro- / posterior / retrolingual
- nl
- achter / terug
- tr
- arka / geri / art / pupa
- kmr
- aliyê bi gelemperî berê mirovî ne lê ye, aliyê ne li ber çavan
Beispiele
Li paş xwe zivirrî lê ti kes nedît.
Em pirr li paş mane.
Herkunft
Hevreha paş ên zimanên kurdî ên din, farisî پس (pes), farisiya navîn 𐭯𐭮 (ps /pas/), osetî фӕстӕ (fæstæ), farisiya kevn 𐎱𐎿𐎠 (p-s-a /pasā/), avestayî 𐬞𐬀𐬯𐬗𐬀 (pasca, “paşê, piştre”), sanskrîtî पश्चा (paścā, “şopandî”), proto-îranî *pasčaH, proto-hindûîranî *pasčáH, ji proto-hindûewropî *pos-(sḱ)-kʷéh₁, ji proto-hindûewropî *pós (“paşê, pişt”). Hevreha latînî post û dibe ku kurdî bi jî. Ne hevreha pişt lê bi etîmolojiya gelêrî têkil pê kirine wek zazakî paşt (“pişt”).