1.bijvoeglijk naamwoord
veel / zwaar
- de
- erbittert / mühsam / rau / schwierig
- en
- many / much / hard / tough
- tr
- çok / zor
- kmr
- dijwar, zehmet, asê
Voorbeelden
Mela li 'umrê bêfeyde borîKêşa bi zor an qehr û nedamet
Herkomst
Maneya resen hêz / qewet / xurtî bû, hevreha zever ya kurdî, zaveri ya (hêz, qudret) ya avestayî, zor (hêz, qudret) ya pehlewî û زور (zor) ya farisî û शूर (sûra: xurt, bihêz, qehreman) ya sanskrîtî ye û ji proto-îranî ye. "Zor" ya tirkî, զօր (zōr) ya ermeniya kevn û զոռ (zoṙ) ya ermeniya devokî ji zimanên îranî hatine deynkirin.