zelfstandig naamwoordvrouwelijkMeervoud: herêm
regio / gebied / streek / landstreek
- de
- Gegend / Region / Raum / Gebiet
- en
- region
- tr
- alan, saha, bölge
- kmr
- Komeke gund û bajaran yan komek welatan yên cîranî hev û yên ku hin taybetmendiyên wan yên hevpar hene.
Voorbeelden
Herêma Kurdistanê
Yekîtiya Ewropayê rêkxistineke herêmî ye.
Herkomst
Hevreha soranî ههرێم (herêm), herdu ji erebî حرم (ḧerem) yan حريم (ḧerîm) herdu bi maneya "tiştê yan cihê parastî yan pîroz; di malan de odeyên jinan ku mêvanên mêr naçinê", têkilî heram (qedexe), hurmet ("jin, namûs"), ihram, ihtiram, mehrûm, mehrem, mehremiyet... hemû ji rehê ح ر م (ḥ-r-m) (heram bûn yan heram kirin) ku hevreha חרמ (x-r-m: qedexe bûn) ya îbrî û aramî ye û hemû ji rehê x-r-m- (qedexe) yê samî ne. Peyva "herêm" di gotina "Herêma Kurdistanê" de li gel avakirina herêma otonom ya Başûrê Kurdistanê di kurdî de berbelav bûye û ji wê jî diyar e ku maneya wê "devereke bi qanûnê ji hi