1.zelfstandig naamwoord
schudden / geschud
- de
- Wackeln
- en
- agitate / joggle / jolt / shake
- tr
- çalkalama / depretme / sallama / sarsalama
- kmr
- Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
hejandin
2.werkwoord
schudden / doen trillen
- de
- anregen / beben / erschüttern / fuchteln
- en
- shake / bob / convulse / jiggling
- tr
- çalkalamak / depretmek / sallamak / sarsalamak
- kmr
- li hewa livandin, recifandin, lerizandin, ajotina landikê
Voorbeelden
Jinikê hew dengê xwe kir, rabû ser xwe, lawikê xwe xiste dergûşê û ew hejand.
Ew bi rastî gelekî bêhnteng bûbû. Wî porê xwe yê zêrînî li ber bê dihejand.
Herkomst
Ji erebî هَزَّ (hazza, “hejandin”) ji rehê ه ز ز (h z z) + paşgira kurdî -andin. Bo zêdetir binêre: hejîn.