1.bijwoord
(hê ku tiştek nebûye): Binêre: berî
ber
/ˈbɛɾ/
2.zelfstandig naamwoordmannelijkMeervoud: ber
voorkant / gezicht
- de
- Vorderteil / Stein
- en
- front, face
- tr
- vermek
- kmr
- Kevir, malzemeyên req yên ne maden.
steen / rots
- de
- Stein / Fels
- en
- stone, rock
- tr
- taş / kaya
steentje / kleine steen
- de
- Steinchen / kleiner Stein
- en
- particularly a small stone
- tr
- küçük taş / taşçık
kogel
- de
- Kugel / Geschoss
- en
- bullet
- tr
- kurşun / mermi
kelim
- de
- Kelim
- en
- kilim (type of carpet)
- tr
- kilim
fruit / vrucht
- de
- Frucht / Obst
- en
- fruit
- tr
- meyve
product
- de
- Produkt / Erzeugnis
- tr
- ürün
alternatieve vorm van behr (zee)
- de
- Alternative Form von behr (Meer)
- en
- alternative form of behr (“sea”)
- tr
- behr (deniz) sözcüğünün alternatif biçimi
Voorbeelden
Berek li serê wî da û xwîn jê hat.
Fîlhal xwe ji berî avet û telef bû.
Herkomst
Hevreha soranî soranî بهرد (berd), osetî wir, vir, ji zimanên îranî (verte-) ji proto-hindûewropî *wel-.^([çavkanî hewce ye])
Verwante woorden
3.voorzetsel
voor / tegenover / naar
- de
- vor
- en
- before; in front of; toward
- tr
- vermek
- kmr
- pêş, pêşber, miqabil, hember
in / onder
- de
- in / unter
- en
- in, under
- tr
- içinde / altında
Voorbeelden
Li ber malê.
Hêdî bi lefzê hal bibêjBer “Mîm û Hê û Dal” bibêjŞerh û beyana kaxetê
Herkomst
Ji proto-îranî *pari- (“dor”), ji proto-hindûewropî *peri (“dor”). Pêşî ramana li dor daye, bi pirranî wek pêşlêkerekê; di hemû zimanên kurdî de wek pêş guherriye. Hevreha soranî بەر (ber), zazakî ver, Ji îraniya navîn per, hevreha farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (per-) (pêşlêkereke bi ramana dor). Guherîna wateyî di serdema îraniya navîn pêk hatibû. Bi partî li şûna ped (îro bi) bi asayî per bi kar dihat, ne mîna farisiya navîn. Di serdemên bê de jî bûye pêş. Ramana dor di bêjeyên wek navber, dorber da dikare bê dîtin.