bûn — Koerdisch woordenboek

1.zelfstandig naamwoord

bestaan / geboorte
de
Sein / Dasein / Werden / Geburt
en
being / becoming / birth
tr
varlık / olma / doğum
kmr
hebûn, peydabûn, wucûd, mewcûdî, amadebûn, hazirbûn

Voorbeelden

Bi bûna we li vê derê dilşa me.
Bo bûna doktor divê mirov gelekî bixwîne.

2.werkwoordMeervoud: em in

zijn, wezen
de
sein / sich befinden / werden / geboren werden
en
be
tr
olmak
kmr
Rewşa berdewam ya kesekî yan tiştekî diyar dike.
worden
de
werden
en
become, get
tr
olmak

Voorbeelden

Ez kurd im.
Tu kî yî?

Herkomst

Ji proto-îranî *bew-, ji proto-hindûewropî *bʰuH-. Hevreha avestayî bew-, farisiya kevn bev-, pehlewî û sogdî bu-, farisî بودن (bûden), soranî بوون (bûn), zazakî biyayen, hewramî biyay, sanskrîtî भवति (bhevetî), rusî быть (biyti), lîtwanî būti, bretonî buot, yûnaniya kevn φύω (phúō) (phuō), latînî fui. Bo etîmolojiya rehên dema niha ya statîk, binere: im, î, e û in.

Verwante woorden

Afleidingen

Andere schrijfwijzen

bûyin