bêxwedî

bahtsız / bakımsız / bedbaht / kimsesiz

de

herrenlos

en

vacant / deserted / godless / derelict

kmr

bêxwedan, bêxudan, tişta/ê ku ti xwedî anku xwedan nîne