zelfstandig naamwoord
naald / kompasnaald / wijzer
- de
- Nadel / Haarnadel / Packnadel
- en
- needle / knitting needle / bodkin / packing needle
- tr
- iğne / çuvaldız / kıyık
- kmr
- Derziyên gir ên ku bi gelemperî ne bo dirûna cilan lê bo girêdana devên têrr û çewalan û tiştên wek wan tên bikaranîn.
Herkomst
Hevreha soranî سووژن (sûjin), farisî سوزن (sûzen, “şûjin”), farisiya navîn sûzen, avestayî sûka, sanskrîtî सूची (sūcī) (sūcī), hindî सुई (suī)... Herwiha bidin ber proto-hindûewropî *syuh- (dirûn / dirûtin), avestayî sûka (şûjin), sanskrîtî सीव्यति (sīvyati) (sī́vyati: dirûn), sûçî (şûjin), farisî سوزن (sûzen: şûjin), farisiya navîn bizîn- (dirûn, dirûtin) - ku hevreha bişûjin ya kurmancî ye - parsî bijîngir (cildirû, terzî, xeyat), sogdî şwm (dirûn, dirûtin), hewramî û sîvendî çen (dirûn), lîtwanî siūti (dirûn), rusî шить (šitʹ) (şîti: dirûn), îngilîzî sew (dirûn), latînî suo (dirûn)...