1.bijwoord
waarom
- de
- warum / wieso
- en
- why
- tr
- neden / niçin
Herkomst
Related to Persian چرا (čerâ).
çira
2.zelfstandig naamwoord
toorts / fakkel
- de
- Fackel / subaltern / Kerze / Lehrling
- en
- torch / brilliant / candle / lamp
- tr
- meşale / çıra / çırağ / çırak
- kmr
- tişta/ê ku ronahiyê dide (wek lampe yan find anku mûm), şemalk
Voorbeelden
Gazî ket îxwan û hilbêtin çiraBête xwendin Mewlûda xeyr-ul wera
Herkomst
Hevreha soranî چرا (çira), farisî چراغ (çeraẍ, çiraẍ) û pehlewî çirak, ji zimanên îranî, belkî têkilî peyva çirisîn. çırağ ya tirkî, ճրագ (črag) ya ermenî, ܫܪܓܐ (şiraẍa) ya aramî, ჩირაღდანი (čiraɣdani) ya gurcî û سراج (sirac) ya erebî ji zimanên îranî hatine wergirtin.
Verwante woorden
3.voornaamwoord
çima, bo çi, ji ber çi, sebeb çi ye ku
Voorbeelden
- Karê, tu çira wisan î? Ma diya te û bavê te nahêlin?
Herkomst
ji + çi + ra (re), hevreha farisî چرا (çiřa), pehlewî çim ray, ji zimanên îranî. Ji eynî rehî: çima