isim
köşk / saray / kâhya / konak
- de
- Palast / Herrenhof / Palais / Serail
- en
- palace / castle / court / mansion
- nl
- gehemelte / verhemelte / paleis
- kmr
- Avahiyên mezin û şikodar (wek yên paşayan).
Örnekler
Çûn serayê. Li serayê, Mîr pirr kêfxweş bû û ji wezîr re got: "Tu her daxwaza dilê min bi cih tînî."
Köken
Hevreha soranî سهرای (seray) û سهرا (sera), farisî سرای (seray) û سرا (sera), farisiya navîn sirad / sirah / siray, avestayî sraδe-, hexamenişî sraδe-, ji zimanên îranî. Saray ya tirkî û azaerî, saroy ya ozbekî, сарай (saray) ya kirgîzî û qazaxî, սրահ (sirah) ya ermeniya kevn, սրա (sira) ya ermeniya nû ji zimanên îranî hatine wergirtin. Peyva "seray" di zimanên ewropî de jî cih girtiye, bi taybetî di peyva "karwanseray" de, bi îngilîzî caravanserai, fransî caravansérail, almanî Karawanserei, spanî caravasar / caravansaray, portugalî caravançarai / caravançará / caravancerá, rusî каравансарай (