isim
kalemtıraş
- de
- Bleistiftspitzer / Stiftspitzer / Griffelspitzer
- en
- sharpener / pencil sharpener / pen sharpener / scutter
- nl
- slijper / puntenslijper / potloodslijper
- kmr
- Qite, amûrê ku serikê qeleman pê tê tûjkirin.
Köken
Hevreha farisî قلم تراش (qelem-teraş), ji zimanên îranî ji qelem (bi rêya erebî ji yûnanî) + ji îranî -tiraş ji tiraşîn. Kalemtıraş ya tirkî ji îranî ye. Ji eynî rehî: dartiraş, sertiraş.