isim
saban / köy meydanı / saban demiri / saban kulağı
- de
- Pflug / Pflugschar
- en
- plough / plow / aura / colter
- nl
- ploeg
- kmr
- Amûrê ku li dû traktorê yan heywanan tê rakêşan daku zeviyê bikole.
Köken
Ji ga + asin / hesin, hevreha soranî گاسن (gasin) yan گائاسن (ga-asin), kelhurî gawesin, hewramî gawesin, farisî گاوآهن (gav-ahen). ga ji proto-hindûewropî *gʷṓws, proto-îranî *gawş-, hevrehên kurmancî golik, gamêş, garan, manga, gasin... hevreha avestayî gawş-, farisiya kevn gav-, farisî گاو (gav), osetî гъог (g'og), sanskrîtî गो (go), albanî gak, ermenî կով (kov), rusî говядо (govyado), toxarî ko, îngilîzî cow, almanî Kuh, swêdî ko, yûnaniya kevn βοῦς (boûs), latînî bōs, fransî bœuf (> îngilîzî beef), îrî bó... Asin / hesin ji proto-hindûewropî *h₂eyos (madenek, bronz, mis, paxir, sifir), pr