isim
tren / katar
- de
- Zug / Bahn
- en
- train
- nl
- trein
- kmr
- trên, qîtar, çend fergûnên li dû hev yên ku bi lokomotîvekê li ser rêya asinî dimeşin û mirov û tiştan radiguhêzin
Köken
Bi riya osmanî شمندفر (şemendefer, şömendefer, “rêhesin; trên”) ji fransî chemin de fer (“rêhesin, rêya asinî"”) ji chemin (“rê”) + de (“ya/yê”) fer (“asin, hesin”). Ji heman gotina fransî herwiha çîman ya devoka Efrînê. chemin ya fransî ji camminus (“rê”) ya latînî ye ku herwiha serekaniya peyva kamyon e jî.