Substantiv
Dattel
- en
- date
- nl
- dadel
- tr
- hurma
- kmr
- Qesp, fêkiyekî qehweyî û şîrîn e ku bi taybetî li Erebistanê ber tê.
Herkunft
Hevreha soranî خورما (xurma) (xurma), farisî خرما, tacikî хурмо (xurmo), pehlewî 𐭧𐭥𐭬𐭠𐭪 (xurmak), ji zimanên îranî. Peyva îranî ketiye gelek zimanên din jî: ermenî խուրմա (xurma), tirkî hurma, kirgîzî курма (kurma), ozbekî xurmo, yûnanî χουρμάς xourmas), bulgarî фурма́ (furma), rûsî хурма (xurma), romanî curmală, sirboxirwatî хурма / hurma, qazaxî құрма (qurma), endonezyayî kurma, malezî kurma... Li aliyekî din, kurdî jî qesp ya hevwateya wê ji erebî wergirtiye.