Adjektiv
arm / elend / erbärmlich / jämmerlich
- en
- poor / needy / abject / meager
- nl
- belabberd / ellendig / miserabel / schamel
- tr
- fakir / muhtaç / yoksul / fukara
- kmr
- Kesa/ê ku rewşa wê / wî ya aborî xirab e; kesa/ê ku têra hewcehiya xwe dirav yan saman nîne.
Herkunft
Belkî hevreha "xêzan" ji aramî yan ji zimanekî din yê samî, bide ber aramî חתנ (x-t-n-: bûn xizm, bi rêya zewacê bûn mirovên hev), akadî xetanu (zava, bi rêya zewacê xizm). Ji heman rehî: xitan.