Substantiv
Papier / Blatt
- en
- paper / name / sheet
- nl
- papier
- tr
- kağıt
- kmr
- per, kaxez, pel, materyalê ku mirov li ser dinivîse
Herkunft
Ji erebî ورقة (wereqeᵗ) ku forma mê ye ji ورق (wereq, “belg, pelg, pel, belçim”), hevreha maltî weraq, aramî ܝܘܪܩܐ (yurraq: kesk), îbrî ירוק (yaroq: kesk), ugarî 𐎊𐎗𐎖 (y'r'q: zer), akadî 𒅊 (warqu, SIG7, IGI-gunû: kesk; zer)... ji proto-samî *waraq- (kesk; zer; belg) ji proto-afroasyayî *waraq- (kesk), bide ber misriya kevn i-A-q:t-M2 (j3qt: sebze), M13-D:Y1 (w3ḏ: kesk) û y-r-q (y-r-q-: pîvaz, sebze). Forma ewraq pirhejmara li gor rêzimana erebî ye. Forma weraqe bi metatezê ji forma pirhejmar ewraqê peyda bûye. Formên wek "ewraqan, ewraqên" pirhejmariya dubarekirî ne.