1.Adjektiv
kırmızı
- en
- crimson / scarlet
- kmr
- sor.
Beispiele
Di vî gundî de berê gelek roris «giyayê rengên sor û qirmiz» şîn dibû.
Herkunft
Binêre beşa Etîmolojî 1.
qirmiz
2.Substantiv
kırmız / kırmız böceği / çiçek boyası / kımız
- en
- kermes
- kmr
- Kirmikeke ku jê rengê sor tê çêkirin.
Beispiele
...Axayê Bexdayî lêdan û talan kirîn. Barêd wan hemû çox û qûmaş û atles û canefîs û qirmiz bûyî
Herkunft
Ji erebî قِرْمِز (qirmiz), ji farisî کرمست (kermest), hemû ji proto-hindûewropî *kŕ̥miš (“kirm”). Bide ber ermenî կարմիր (karmir), îbranî כַּרְמִיל (karmīl) û tirkî kırmızı hemû wergirtinên ji zimanên îranî ne.