1.Substantiv
Sprache
- en
- speech / talk / speaking
- nl
- spraak
- tr
- konuşma / söz
- kmr
- axiftin, qisekirin, xeberdan, ştexilîn
Beispiele
Peyivîna bi awayekî şîrîn.
Peyivîna min birî.
peyivîn
/pɛjɘˈviːn/
2.Verb
sprechen / reden
- en
- to speak, to talk
- nl
- spreken
- tr
- konuşmak
- kmr
- Peyma bi alîkariya zimanî ragihandin.
Beispiele
Ji wê rojê û vir ve, ez pir caran çûm mala wî û pê re peyivîm.
Ew di ber xwe de dipeyivî.
Herkunft
Ji proto-îranî *pati-dav. Hevreha soranî دوان (dwan), ku teşeya bêyî *ped e. peyv jê dariştî ye û ne berevajiya wê. Ji bilî hinek devokên kurmancî, di zaravayên din yên kurdî de yan jî di zimanên din yên lêzim de ev peyv peyda nabe. Vê dawiyê bi riya zimanê nivîskî û medyayê ji kurmancî ketiye soranî jî, bi taybetî di peyva hevpeyivîn de.