Substantiv
Anführer / Pionier / Obmann
- en
- leader / peshwa / guide
- nl
- leider / gids
- tr
- alemdar / melik / önder / patriyark
- kmr
- pêşeng, pêşrew, serok, rêber, birêveber
Beispiele
Çawa mered e çi bo dewa yeEy murşid û pêşewayê muqbilHellalê 'uqûd û hellê muşkil
Herkunft
Bi riya soranî پێشەوا (pêşewa) ji farisî farisî پیشوا (bilêvkirina farisiya klasîk "pêşwa", farisiya niha ya tehranî "pîşva") ji farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (pyšʾwpʾd /pēšōbāy/). Beramberî pêş û -ewa. Paşgira -ewa herwiha bo nimûne di peyva nanewa de heye.