SubstantivmaskulinPlural: hevîr
Teig
- en
- dough
- nl
- deeg
- tr
- hamur
- kmr
- Arê (ardê) ku têkilî nav avê hatiye kirin daku hev bigire û paşî nan jê tê çêkirin.
Beispiele
Girikên hevîrî.
Ev hevîr dê gelek avê vexwe.
Herkunft
Hevreha soranî ههویر (hewîr), kurdiya başûrî xewîr / xemîr, belûçî همیر (hemîr), zazakî mîr, farisî خمیر (xemîr), ermenî խմոր (ximor), azerî xəmir, tirkî hamur... hemû ji erebî خَمِير (ḵamīr) ji خمر (xemere, “meyîn, perçivîn, pif bûn”) têkilî خمر (xemr: mey, vexwarina meyandî > kurdî xemir) ji aramî [Peyv?] yan jî hevreha aramî חמע / ܚܡܥ (x-m-'-: meyîn), îbrî חמץ (x-m-ts-: meyîn) û herwiha erebî حمض (ḥ-m-ḍ-: tirş bûn) ku serekaniya peyva kurdî havên e. Bo diyardeya guherîna X bi H, bidin ber farisî خشک (xoşk) û kurmancî hişk. Hem "hevîr" û hem jî "havên" ev demekî gelek dirêj e ku di kurdî de