Substantiv
Zoll / Zollverwaltung / Zollgebühren / Zollgebühr
- en
- customs / custom house / customs house
- nl
- douane
- tr
- gümrük / küme
- kmr
- heqê ku divê mirov bide dewletê dema ku eşya îdxal bike
Herkunft
Hevreha farisî گمرک (gumruk), tirkî gümrük, erebî جمرك (cumruk), hemû ji yûnanî κομμέρκιον (kommérkion) (kommêrkiyon: bazirganî, baca bazirganiyê) ji latînî commercium (bazirganî, ticaret) ji commercare (bazar kirin) ji com- (bi hev re, li gel hev) + merx (eşya, tiştên kirîn û firotinê) ji merere (kirîn, peyda kirin, wergirtin). Heman peyv serekaniya peyva kurdî market û û merît û herwiha peyvên îngilîzî commerce (bazirganî), merchant (bazirgan), mercy (bexşîn, lêborîn, dilovanî) û peyvên nêzîkî wan yên bi zimanên din yên ewropî ye jî.