Adjektiv
fern / weit / entfernt / weit weg
- en
- distant
- nl
- ver
- tr
- uzak
- kmr
- Ne nêzîk, ne nêz; cihê ku bo gihiştina wî divê mirov rêyeke dirêj biçe.
fern / weit
- en
- far off
- nl
- ver / veraf
- tr
- uzak
unwahrscheinlich
- en
- unlikely
- nl
- onwaarschijnlijk
- tr
- uzak ihtimal
Beispiele
Cihekî dûr.
Şkefteke ji gundî dûr.
Herkunft
Ji proto-hindûewropî *duh₂-ró-s (“dirêj, dûr”). Hevreha soranî دوور (dûr), kurdiya başûrî dür, lekî dür, goranî/hewramî dür, zazakî dûr, farisî دور (dûr), tacikî дур (dur), avestayî 𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝 (dūrāt̰, “ji dûr ve”), sanskrîtî दूर (dūrá), hindî दूर (dūr), ûrdûyî دور (dûr), hîtîtî [skrîpt hewce ye] (tūwa), yûnaniya kevn δηρός (dērós, “dirêj”), latînî dūrus (“dijwar, req”) û dūrare (“demek dirêj vekêşan / man”).