Jûjî

dîn

/diːn/

1.Adjektiv
  1. verrückt

    en
    crazy
    nl
    zot / gek / getikt / gestoord
    tr
    din
    kmr
    kesa/ê bêaqil, bêhiş, bêmejî
  2. verrückt / wahnsinnig

    en
    insane
    nl
    gek / krankzinnig
    tr
    deli / çılgın

Herkunft

Kurtkirina dêwîn, hevreha farisî دیوانه (dîvanê) ji dêw (“bi maneya cin”) + -ane. Bide ber mecnûn.

Verwandte Wörter

2.SubstantivmaskulinPlural: dînan
  1. Religion

    en
    religion
    nl
    godsdienst / geloofsovertuiging / religie
    tr
    din
    kmr
    Bîr û baweriyên mirovan li ser hindê ka dinya û mirov çawan çêbûye û Xwedê yan xweda çawan in û têkiliyên Wî yan wan û mirovan çawan in

Beispiele

  • Dînê îslamê, dînê fileyan, dînê êzidiyan, dînê zerdeştiyan, dînê cihûyan.

  • Dîn û îman nan e, nan ku tune be, bende îro êzdî ye sibe misilman e

Herkunft

Navmiletî, hevreha farisî دین, farisiya navîn dên, avestayî deêna û belkî sanskrîtî धर्म (dherme-). Peyva "dîn" bi hezaran sal e ku hem di zimanên îranî û hem jî yên samî de heye: avestayî "deêna", pehlewî "dên", akadî "dînu" (di wî zimanî de bi maneya "qanûn"ê). Bi ihtimalek mezin rehê peyvê samî ye lê ji akadî (ku zimanek samî ye) bi rêya zimanek din (belkî elamî) ketiye avestayî û ji avestayî jî ketiye pehlewî û taliyê dîsa li erebî vegeriye. Forma niha ya kurdî/farisî bi ihtimalek mezin bi rêya îslamê ji erebî hatiye wergirtin lê dîroka wê gelek dirêj û hêja ye. Bo peyvek din jî ku pêşî ji

Verwandte Wörter

3.Verb
  1. Guhartoyeke dîtin.

Quelle und Lizenz

Dieser Eintrag stammt aus Wîkîferheng/Wiktionary und steht unter CC BY-SA 4.0. Quelle: Wîkîferheng. Unsere abgeleiteten Daten teilen wir unter derselben Lizenz.