1.Substantivfeminin
Dichter / Dichterin / Poet / Poetin
- en
- idiom
- nl
- dichter / poëet / idioom / taaleigen
- tr
- şair / ozan / deyim / ifade
- kmr
- şair
Beispiele
Gelê serbest dê behsê bab û bapîr û mêrçak û biwêjêt (şair) xwe ket û xûnit.
"Emrê Xwedê kirin" biwêjek e ku wateya "mirin"ê dide.
Herkunft
Neolojîzmeke soranî بوێژ (biwêj, “şair”) ye ku ji aliyê Gîw Mukriyanî ve hatiyê çêkirin. ji ب (bi-, pêşgira failî, bide ber kurmancî bikir (“mişterî”)) + وێژ (-wêj-, rehê dema niha ya fiîla ۋاتەی (watey, “gotin”)). Bide ber wêje. Maneya 2an ya fraz, tebîr ji eynî rehî ji aliyê Kamiran Alî Bedirxan ve hatiyê çêkirin.