Substantivfeminin
Zucker
- en
- sugar
- nl
- suiker
- tr
- şeker
- kmr
- qend, maddeyê şîrînkirinê (maddeyê ku bi taybetî çay û qehwe pê tên şîrînkirin.)
Herkunft
Hevreha soranî شهکر (şekir), farisî شکر (şeker), belûçî شکل (şekkel), pehlewî 𐭱𐭪𐭥 / 𐫢𐫞𐫡 (şeker), ji sanskrîtî शर्करा (śárkarā), ji proto-hindûewropî *ḱorkeh- (xîz, qûm, berikên hûr). Peyva tirkî şeker, siryanî ܫܟܪ (şekker) û erebî سكر (sukker) ji zimanekî îranî ne. Bi riya erebî peyv ketiye zimanên ewropî û pê re hemû dinyayê, bo nimûne fransî sucre, îngilîzî sugar, almanî Zucker, spanî azúcar (ji forma diyar ya erebî es-sukker). Peyva rusî са́хар (sáxar) jî ji heman rehê sanskrîtî ye lê bi rêya yûnaniya kevn σάκχαρ (sákkhar) e. Hevwateya wê qend jî ji sanskrîtî खण्ड (khaṇḍa) ye. Ji vî rehî he