Substantiv
Schatten / Sitz / Stelle / Stellung
- en
- location / site / spouse / in the place of
- nl
- plaats / locatie
- tr
- iz / mekân / mevki / mevzi
- kmr
- cih, cî, dêlv
Beispiele
Ez nikarim biçim, tu li şûna min herre.
Kurrê wî şûna wî girtiye.
Herkunft
Ji proto-îranî *šáyanah, ji proto-hindûîranî *ćšáyanas, ji proto-hindûewropî *tḱey-m̥no-, ji reha *tḱey- (“çandin, man, jîn”). Hevreh bi şênî, soranî شوێن (şwên), kurdiya başûrî şün, hewramî شۊن (şün), avestayî 𐬱𐬀𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 (šaiiana, “cîh û war, cîhê manê”), yûnaniya mîkenî 𐀑𐀴𐀕𐀙 (ki-ti-me-na). Bide ber ermeniya kevn շէն (šēn) û siryaniya klasîk ܫܝܢܐ (šaynā), vamên îranî.