1.Substantiv
bükme / eğme / inhina
- en
- bending
- kmr
- tewandin, xwehrkirin, çivandin
Beispiele
Bi dest çemandina şivên daran.
çemandin
2.Verb
beugen
- en
- bend
- nl
- buigen / plooien
- tr
- bükmek
- kmr
- tewandin, çevandin, çivandin, hedimandin, xwar kirin, xwehr bûn
Beispiele
Ez bixwe çûm derî vekim, û min dît ku zilamekî hûrik pala xwe daye stûnên ber derî û xwe çemandîye.
Ba çeqên daran diçemîne.
Herkunft
Hevrehên kurmancî çemîn, veçemandin, veçemandin, çewt, kevan, keman, kivan tewandin, tewîn, soranî چهماندن (çemandin), چهمان (çeman), کهوان (kewan, “kevan”), farisî خمیدن (xemîden, “çemîn, tewîn”) û كمان (keman, “kevan; keman”), lûrî kemo, kemon, yûnaniya kevn καμάρα (kamara: kevan, tewandî, çemandî - binere qemere), hemû ji proto-hindûewropî *kem- (“çemandî, tewandî”) ku herwiha serekaniya çemandin / çemîn, tewandin / tewîn, çewt / çeft yên kurdî û خميدن (xemîden, “çemîn, tewîn”) ya farisî ye jî.