Substantiv
Basar / Markthalle / Marktplatz / Straßenkreuzung
- en
- marketplace / market / bazaar / city
- nl
- bazaar / markt
- tr
- çarşı
- kmr
- bazar, sûk, çar, firoşgeh, cihê kirîn û firotinê
Herkunft
Ji tirkî çarşı (“sûk, bazar”), ew bi xwe ji farisî [Peyv?] "çarsû" ji "çar, çehar" (çar) + "sû" (alî). Eslê peyvê farisî ye lê di kurdî de tenê li deverên li ber tesîra tirkî li kar e loma diyar e ku ne ji farisî lê bi rêya tirkî ketiye kurdî. binemala peyva çarşî yê hê kûrtir û dêrîntir e. Peyv gelekî kevn e çar weke cenabê we gotî ne ji jimara çar ango (4)ê derketiye çar bixwe peyeveke gelekî kevn ne û cihê ger û civînê ye eslê peyvê ji proto hind û ewropî ji *kwel.-ango ji ger, cer û çer ê tê peyva bazar ji du peyvan pêk tê yek vaha ango biha ê din jî çarana ye ku kîteya duyemîn a peyva baz