Adjektiv
aktiv
- en
- active
- nl
- actief
- tr
- aktif
- kmr
- çeleng, zîrek, fêris, egîd, aktîv, xurt, jêhatî, girgîn, gurgîn
Herkunft
Bi rêya soranî چالاک (çalak, “aktîv”) ji farisî چالاک (çalak: aktîv, destsivik, pêsivik), ji lêkera چلیدن (çalîden, “serbilind bi rê ve çûn, qurre gerrîn”) ku dikare ji zimanekî din ê îranî deynkirî be, ji ber ku neviyê vê rehê a asayî چاریدن (çarîden) e (=çêrîn), bide ber belûçî چلنڈگ (calanďag, “pêş û paş livîn”). Dawiyê ji proto-hindûewropî *kʷel-. Hevreha çeleng.