yadname

bîrname, not, memorandûm, yadaştname, memo, mixtira, bîrnivîsk, mixtira, reşnivîsk, bernivîsk

de

Memoiren / Erinnerung

en

memoir / reminiscence / aide-memoire

nl

memoires / herinnering

tr

anı / hatırat