navdêr
Xwişka dayika kesekî/ê.
- de
- Tante mütterlicherseits
- en
- aunt / maternal aunt
- nl
- tante
- tr
- teyze
Mînak
Ew xaleta min e.
Etîmolojî
Herwiha xaltî, hevreha farisî خاله (xalê), ji erebî خالة (ḵāla) (xaleᵗ: xalet, xaltî), hevreha aramî ܚܠܬܐ (xalta), "xalet" forma mê ye ji peyva خال (xal, “xal”) e ku serekaniya xal ya kurdî ye. Bi heman awayî met ji عمة ('emmeᵗ, “met”) ya erebî ye ku forma mê ye ji peyva عم ('emm, “mam, ap”) ku serekaniya peyvên kurdî mam û am e. Ev her çar peyvên xizmatiyê ji bilî kurdî herwiha ketine farisî jî. hala ya tirkî jî ji خالة (xaleᵗ) ya erebî ye anku hevreha "xalet, xaltî" ya kurdî ye lê maneya "met" girtiye.