rengdêr
tewş, ters, eks, berevajî, derxwîn rexê serî li binî û yê binî li serî
- de
- verkehrt / auf links
- en
- inside / out / reverted / inverted
- tr
- ters / makus / hilaf / bastıbacak
Mînak
Munqelib min dî menazil vajî ew seyrê dikinYek bi yek xwîn jê dibarin ateş û lem' û şihab
Etîmolojî
Ji vaj + -î, ji *ebaj, hevreha ve-, ve, -ve. Hevreha soranî ئاوەژوو (awejû), farisî باز (baz), farisiya navîn 𐫀𐫁𐫀𐫝 (ʾbʾc /abāz/, “paş, dîsan, ve-, -ve”), ji proto-îranî *apāča- (epaçe, “paş”), dariştî ji proto-îranî *apānk- (epank-, “paş”), ji proto-îranî *Hapá (“ve, dûr”), ji proto-hindûîranî *Hapá (“ve, dûr”). Gengazî heye ku paş jî ji heman rehê bibe. zazakî fajî ji kurmancî wergiriye.