navdêr
Reşatiya dûmanê, şopa dûmanê,hîs.
- de
- Ruß / Russ
- en
- soot / smut
- nl
- roet / zoet / rookzwart
- tr
- is
Mînak
Teniya kulekê.
Teniya beroşê.
Etîmolojî
Ji aramî ܛܝܢܐ (ṭîna) yan ji erebî طين (ṭîn), hevreha îbrî טין (ṭîn), maneya peyvê di zimanên samî de "herrî, ax, toz, qirêj" e. Yan jî dîsa ji aramî ܬܢܢܐ (tennana: dû, dûman), hevreha erebî عثن ('eṯen), îbrî עשן ('aşan), hemû ji proto-samî *'ṯn