navdêr
Madeyek avî yê tirş e û bi taybetî têkilî nav sebzeyan tê kirin daku tirşî were çêkirin.
- de
- etwas Saures / Essig
- en
- vinegar
- nl
- azijn / edik
- tr
- sirke
Etîmolojî
Hevreha farisiya navîn [Peyv?] (/serkaw/), /aw/ bi maneya av, farisî سرکە (sirkê), سرکا (sirka). Herwiha binêre zimanên tirkîkî sirke û guhertoyên wê ku wek proto-tirkîkî *sirke (“sirke, sihk, sêk”) dikare jinûve bê sazkirin.. Ketina dengê v/w'a dawîn ji îranîkiya navîn bi îranîkiya nû diyardeyeke berbelav e, dibe ku piştî hîkariya zimanên tirkîkî li ser zimanên îranîkî bilêvkirina xwe guhartibe lê di serdema sasaniyan de jî /r/ hebûye anku ne diyar e lêbelê gotina ku av tê de hebe bi soranî jî wek awî tirş (ava tirş, sirke) tê dîtin. Li gor Doerfer, bergeha deynkirinek pêkan a di navbera îr