navdêr
Firrindeyek efsaneyî yê pirr mezin e.
- de
- Phönix
- en
- phoenix / simurgh
- nl
- simoerg / feniks
- tr
- Simurg / anka
Etîmolojî
Hevreha farisî سیمرغ (sîmorẍ), farisiya navîn sînemrûẍ, avestayî mirige seêne (teyrê "seêne") ji zimanên îranî, herwiha hevreha mel (teyr) û mir- (mirîşk, miravî) yên kurdî. Seêne- ya avestayî hevreha श्येन (şyêne-) ya sanskrîtî ye ku hevreha şahîn ya îranî ye ku wek şahin ketiye tirkî jî.