1.rengdêr
Rengê ku çêdibe dema ku rengê sor û yê şîn bên têkilkirin.
- de
- violett / lila
- en
- violet, purple
- nl
- paars / violet
- tr
- mor
Etîmolojî
From Ottoman Turkish مور (mor).
mor
/ˈmoːɾ/
2.navdêr
Nîşana ku çêkerê/a belgenameyeke fermî li wê belgeyê dide daku were zanîn ku resen e anku ne sexte ye.
- de
- Siegel / Stempel / veilchenblau / Markenzeichen
- en
- inscription / stamp / cachet / murex
- nl
- violet
- tr
- damga / kaşe / mor / mühür
Mînak
Vê nûçeyê mora xwe li rojevê kir.
Etîmolojî
Ji erebî مهر (muhr), ji zimanên îranî, bi pehlewî mihr, mitr, parsî mîhr, hexamenîşî mitre-, miθre-, avestayî miθro-, sanskrîtî मित्र (mitre-), hemû ji proto-hindûaryanî *mitra- (“peyman, ehd”). Heman peyv serekaniya mihrevan ya kurdî ye jî. Idiaya Beghyani, ku dibêje peyva mîr jî jê ye, bêbingeh e. Peyva kurdî "muhr" û ya farisî مهر (muhr) bi forma erebîkirî ve ji erebî li kurdî û farisî vegeriye.