mexmûr

xilmaş, gêj, mest, mendehoş, serxweş

de

schlaftrunken / übernächtig / schmachtend / benommen

en

groggy / logy / sleepy / sleepy-eyed

nl

slaperig / loom

tr

süzgün / mahmur / kadife