Ne kedî, ne kehî, lawirên ku berdayî dijîn, heywanên ku ne hatine kedîkirin yên li çolê azad digerin.
- de
- wild / grausam / unzivilisiert / bergig
- en
- wild / asocial / feral / raw
- nl
- wild
- tr
- vahşi / merdümgiriz / yabani / müntezi
Mînak
Siyabend çû nêçîra bizinên kûvî.
Keçikeke pirr kûvî ye.
Etîmolojî
Ji *kûv ("çiya yan çol" lê di kurmancî de nemaye) + -î, hevreha soranî کێوی (kêwî) ji کێو (çiya) > کوێستان (kwêstan, “zozan”) ku hevreha zazakî ko (çiya > koyî = kûvî) û farisî کوه (kûh, “çiya”) > کوهستان (kûhistan, “zozan”) e, hemû ji zimanên îranî. Bo nimûneyeke din jî, ku hevbera "h" ya farisî di kurmancî de "v" ye, bide ber kurmancî kevn û farisî کهن (kohen) û zazakî kihan. Bi heman awayî bingehê dijwateya "kûvî" anku kedî / kehî jî *ked yan *ke (mal, xanî) di kurmancî de nemaye lê di hin ziman û zaravayên din yên îranî de diyar e: zazakî keye, pehlewî kedek, avestayî kete-, peştûyî كوټه (