navdêr
perestar, sister, alîkara/ê doktorî, kesa/ê şarezaya/ê nesaxiyan û çarekirina wan e lê bi pileya xwe ji bijîşkan kêmtir e
- de
- Pfleger / Krankenschwester / Krankesnschwester / Arzthelferin
- en
- nurse
- nl
- verpleegster / zoogmoeder
- tr
- hemşire / hemşirecilik / şvester / hemşirelik
Mînak
Ye'nî ko ji wî nejadê 'alîHemşîre du bûn di la'ubalîYek serwî riyadê rasitî bû
Etîmolojî
Ji farisî همشیره (hamšire, “xwişk, hevşîrî, ya ku eynî şîr xwariye”) ji هم (ham, “hev, hem, heman”) + شیر (šir, “şîr”) ـه (-e, “-î”). Guherîna maneyê li ber nimûneya îngilîzî "sister" ("hemşîre" ji "xwişk").