navdêr
Cihê ku lazimatîyên malê lê tên firotin.
- de
- Laden / Geschäft / Kaufhaus
- en
- shop / store
- nl
- winkel
- tr
- dükkan / dükkân / mağaza
Mînak
Û wî ber bi dikana herî nêzîk ve lezand.
Etîmolojî
Hevreha soranî دوکان (dukan), farisî دکان (dokan) ji erebî دكان (dukkan, “1. dikan, dezgeh 2. dik, seko, platform”), ji aramî דוכנא (dûkkana, “dik, seko”) ji akadî 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dik, seko; ode, mezel”) ji sûmerî 𒆠𒍇 (/daggan/, “dergeh”). Ji heman rehî: dik (seko, platform). Peyva "dikan" li piraniya başûrê Asyayê, bakurê Afrîkayê û rojhilata Ewropayê jî belav bûye: ermeniya devokî դուքան (duk’an), urdûyî دکان (dukan) yan دوکان (dûkan), hindî दुकान (dukan) yan दूकान (dûkan), swahilî duka, kroatî dućan, sirbî дућан (duçan), albanî dyqan, makedonî дуќан (dúḱan)...