yek

/jɛk/

1.adjective

same
de
eins
nl
één
tr
bir

Examples

Dîtin u gotin na bine yek
To see and to say are not the same
Ferq na ke, ev hemû yek e!
Doesn't matter, it's all the same!

Etymology

From Proto-Iranian *Háywakah, derivative of Proto-Iranian *Háywah, from Proto-Indo-Iranian *Háywas. Related to Persian یک (yek).

2.noun

one
de
Eins
nl
een / één
tr
bir
kmr
Hejmara 1.

3.numeral

one
de
eins
nl
één
tr
bir
kmr
Hejmara 1; hejmara piştî sifrê û berî duyê.

Examples

Serfê Mewlûda me yek derhem fer eHemberê yek guhê zêrê ehmer e

Etymology

proto-îranî *eywe: ("yek") **avestayî: eêwe ("yek") **pehlewî: êvek ("yek") ***farisî: yek ("yek") **partî: yew ("yek") **sogdî: yew ("yek") **peştûyî: yew ("yek") **belûçî: yek ("yek") **partî: êw ("yek") **kurdî: yek ("yek") **zazakî: yew ("yek")

Related words

Synonyms

Derived terms

Alternative forms

4.pronoun

someone
de
eins
nl
één
tr
bir
kmr
hev

Examples

Em yek dinasin.
Ev herdu lêker ne yek in, wateyên wan yek bin jî, vatiniyên wan di hevokê de ne yek in.

Etymology

From Proto-Iranian *Háywakah, derivative of Proto-Iranian *Háywah, from Proto-Indo-Iranian *Háywas. Related to Persian یک (yek).