Jûjî
KurmancîTürkçeEnglishDeutschNederlands
Download

xwezî

1.adverb

  1. I wish / if only

    tr
    keşke
    kmr
    pirr hêvî dikim ku, ji dil dixwazim ku, gelek hez dikim ku, hêviya min ew e ku, daxwaza min ew e ku

Examples

  • Xwezî Kurdistan azad bibe!

Etymology

Ji xweziya, ji xwezîn (“forma negerguhêz a xwestin, hatin xwestin”), kurtkirina bixweziya anku ew dê bihata xwestin. Bide ber farisî خها (xeha, “xweziya”) (zarawayî).

2.noun

  1. in the raw / ambition / wish / in my dreams

    de
    Begehr / Lust
    tr
    keşke / mukemeliyet / arzu / öykünme
    kmr
    daxwaz, hêvî, xwestek, awat, umêd, mirad

Examples

  • Zindan bi me bûye baxê cennetXwezya ku li min xezeb kira mîrManendê Memê bi xull û zincîr

Etymology

Têkildarî xwestin.^([Divê were berfirehtirkirin]) Bide ber farisiya navîn xwâsten, partî wxâşten

Related words

Source and licence

This entry derives from Wîkîferheng/Wiktionary and is licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Wîkîferheng. Our derived data is shared under the same licence.