Jûjî

xwarin

/xʷɑːˈɾɪn/

1.nounfemininePlural: xwarin
  1. eating

    de
    Nahrung / Essen / Lebensmittel / Speise
    nl
    eten
    tr
    yemek / harcamak
    kmr
    Tişta/ê ku tê xwarin.
  2. food

    de
    Essen / Speise
    nl
    eten / voedsel
    tr
    yemek / yiyecek

Etymology

From Proto-Iranian *hwarta-, from *hwar- (“to eat, consume”), from Proto-Indo-Iranian *suar-, further origin unknown, with no obvious Indo-European cognates outside of Iranian.

Related words

2.verb
  1. eat

    de
    essen / fressen
    nl
    eten
    tr
    yemek / harcamak
    kmr
    Kirin zikê xwe; tişt kirin di devê xwe de û bi didanên xwe hêrandin û da'ûrandin zikê xwe.
  2. spend

    de
    ausgeben
    nl
    uitgeven / verteren
    tr
    harcamak

Examples

  • Dused dolar hebûn, hemî di rojekê de xwarin.

    There was two hundred dollars, it was all spent in a day.

  • Dijminan derbeyek mezin xwar.

Etymology

Ji îraniya kevn *hʷarati, ji proto-hindûaryayî *sʷalati, ji proto-hindûewropî *sʷeleti (“xwarin, vexwarin, daûrandin, daqurtandin”), têkildarî swallow (“daqurtandin, daûrandin”) ya îngilîzî, zwelgen (bi hesûdî xwarin) ya holendî, خواردن (xwardin) ya soranî, warden ya zazakî, wardey ya hewramî, خوردن (xorden) ya farisî... proto-îranî: *hwar- ("xwarin"), avestayî: xvar- ("xwarin"), partî: xwr- ("xwarin"), pehlewî: xwar- ("xwarin, vexwarin"), sogdî: xwr- ("xwarin"), farisî: xurdan / xvār- ("xwarin, şımıten"), belûçî: wārt / war- ("xwarin, vexwarin"), tatî: xārt / xer- ("xwarin"), kurmancî: xwarin

Related words

Source and licence

This entry derives from Wîkîferheng/Wiktionary and is licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Wîkîferheng. Our derived data is shared under the same licence.