nounmasculine/femininePlural: aqar
someone's land, territory, area
- de
- Gegend / Zone / Ausmaß / Fläche
- tr
- mesahe / akar / alan / arazi
- kmr
- com, gom, meydan, sahe, zevî
area (measure of extent of a surface)
Examples
Ma niha tu nayê ez aqarê xwe nîşanê te bidim?
Now won't you come let me show you my territory?
Etymology
Ji erebî عقار ('eqar), belkî bi rêya aramî ܐܓܘܪܣܐ (ağorsa), ji yûnanî ἀγρός (agrós), bi yûnaniya mîkenî 𐀀𐀒𐀫 (a-ko-ro), latînî ager. Belkî ji eynî rehî: zazakî hêga. Bo guherîna dengê "eyn+e" bi "a" bide ber "alif" û "aqil". Herwiha bide ber sûmerî 𒀀𒃼 (agar: zevî, mêrg) û akadî 𒀀𒃼 (ugārum: zevî, mêrg).