Jûjî

şalok

noun
  1. sickle

    de
    Sichel
    nl
    sikkel / zichel / zicht
    tr
    orak
    kmr
    Amûra giya pê tê dirûn.

Examples

  • devê şalokê, destikê şalokê

  • Bira, şaloka xwe bîne da biçin dirûnê.

Etymology

Hevrehên wê di hin zimanên îranî û hinek yên tirkîkî de jî hene lê ne zelal e ka kîjan ji wan ev peyv ji yên din wergirtiye https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Turkic/%C4%8Darlag. Di nav zimanên îranî de ihtimalen tenê kurdî ev peyv parastiye, di nav zimanên tirkîkî de bo nimûne zimanê çuvaşî ҫурла (śurla). Herwiha bi riya zimanên tirkî ketine hin zimanên uralî jî, bo nimûne mecarî sarló. Mimkin e ku bi metatezê hevreha zazakî qaloç (< *çalok) be. Lê ya zazakî bi xwe mimkin e ku bi metatezê ji tirkî orak be (oraq > *qaro > qalo + -ç). Herwiha bidin ber hîtîtî 𒊬𒉺 (šarpa-), sansk

Related words

Synonyms

Derived terms

Alternative forms

Source and licence

This entry derives from Wîkîferheng/Wiktionary and is licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Wîkîferheng. Our derived data is shared under the same licence.